We live in a very old cottage and we removed the shutters the previous owner had put up. You can see the damage caused on both sides of the wall surrounding the window in the attached image.
What's the best way to fix this issue before we decorate please?