Changing an old double switch. Left turns on 2 outside lights and right turns on a garden flood light. There is a second single switch in another room which operates the 2 outside lights independently. After replacement the left switch turns on the 2 outside lights and the flood light together and t...