As fo rthe roof, as was already suggested you probabaly want to replace it For the internal walls and floor would consider using a tanking slurry. Following this you could build an internal stud wall and insulate with kingspan (or similar), this will balance the tempreture and avoid condensation. If...
