I agree, not many options really. Maybe white trunking up each side and across the top to contain the extension lead would be the best. You could speak to your letting agent/landlord and ask for their electrician to install a new socket. If you're happy to pay they'll probably be ok with it. A price...