Hi mate, did you manage to fix this? I’ve just moved into a 1999 property and got exactly the same issue. Been told to replace the whole floorboards which seems a bit over the top. Please do let me me know if you found a solution, currently got 2 rooms out of order
