Your advice is much appreciated. That sounds like the best solution for removing the floorboards in the first place, as they are probably nailed to the floorboards. Now, how would I secure the bottom plate of the stud work to the reinstated floorboards? At that moment it´d be 'floating' as it were, ...
