Hello mate,
You’re now talking a language I don’t know!
Attached is a pic of the exterior, does that help?
Glad someone else thinks it’s the window. Should I engage with the original firm who put them in? They’re out of warranty but I’m assuming they’ll be best placed to fix given it’s their kit.