I've got an outbuilding attached to the rear of my garage. The outbuilding has floorboards, and is roughly 8 feet square. It may be two bricks thick (hopefully with a cavity) and is internally plastered. I can see no ventilation in this room except two windows (which are usually shut, but do open), ...