Hi Freddy, its not uncommon for stairs to be fitted this way as when the property was built it was probably measured up and fitted before the floor was covered, you may also find that the newel has a halving joint extending down the side of the joist as well. As for changing this to sit onto the flo...
