If your connecting to the existing copper heating then yes you definitly require an earth to the rad especially if you use platic pipes between as whomever touches the radiator when a fault is present (say pump live going to casing) & the earthing to your house isn't up to scratch, then that per...
