hi; when replacing the floor you could try digging out a sump hole at least 700mm deep concrete a base , brick around the edges leaving weep holes for the water to seep into, like a manhole sort of size ;then put in an automatic pump on a plinth and any water can be pumped out to a nearby gulley or ...
