Hi, using MDF will not pose a problem for housing your boiler. I will point out however that you are correct in your assumption regarding the paint; MDF will absorb paint and a lot of it - this will be very frustrating after eight or nine coats and the wood still being visible! While it will not war...