Eventually I backfilled the system and bled the radiators to fill them. I connected the garden hose to the valve that I used to drain out the system in the first place. This worked to get the system filled again. I haven't done anymore since as the system runs fine when it is filled. I'm still at a ...