Hi tedpea,
I’d recommend you use a 6:1:1 building sand, Portland cement, hydrated lime mix with additive. Rake out the loose mortar, damp the mortar line, fill with the mortar mix and tool it off once this can be done without creating a messy joint.
Regards S