On Media Player you can Rip it using the Rip tab. If you cannot see this, I would try updating. Some require you to Sync the MP3 but this should be ok.
Id its an iPod you have to download iTunes from Apple and it is pretty standard from there.
Hope it helps.