I would have said it was just rushing water and if the neighbour hadn't complained I would normally just have said 'that's what toilets do'. I can hear the rushing water in the kitchen, where the mains kicks in, then feel the water through the floor of the bathroom as it rushes to refill the cistern...