it looks quite an old extension sounds like the felt could be perished which means water does not get to the gutter (a simple eve guard will solve this) which also means water is getting under the tile this could be your lead flashing that is damaged or simply a cracked tile