I had a similar problem with a toilet which was fitted with a Torbeck system. The water, however, was visible running into the bowl. Replacing the Torbeck unit cured it, although I believe sometimes just replacing the diaphragm works. Problem could be due to dirt getting into the diaphragm area. Inc...