I want to replace a large radiator sited in a bay window with two (half the size) either side of the bay so that a window seat can be installed. The floor is concrete with an expensive wooden overlay so I do not want to rip it up at all to alter pipework runs - will two radiators link into the flow ...