Slater- the red valves are probably pressure relief valves, designed to protect your system from a dangerous increase in pressure or temperature and these are letting by and causing the water to flow into the tundish. Check your pressure and make sure its not too high (3 Bar). Could be couple of pro...