Strictly speaking you are not. Current regulations require trickle vents in all apartments and you've taken yours away therefore you are not compliant. If the original windows didn't have then you would have made things any worse but they did so you have!
