hi there,reading your questions i as a bricklayer would not take down the wall.if the wall itself is as strong as you say then chip off the old render and re apply the render with pva glue.the top course of bricks can easily be taken off and re bedded.that should save you a few bucks!
