You should not need planning permission as long as the area of the proposed building does not cover more than 50% of the original house area (which includes the garden). Furthermore if it is less than 3m high (4m for a pitched roof) you do not require planning permission. With regards to building on...