If it's only for decoration purposes and you are not intending to install a gas fire or burn anything there - the best way is to seal it off with a metal plate, just on the top of the fireplace opening. This will act as an insulation, stopping heat from escaping through open chimney - you will spend...
