Hi, Your drain probably is running into a soakaway somewhere,they do block up after time,you are not supposed to direct surface water down a foul drain,i would suggest digging up the drain and seeing it is blocked or the soakaway is blocked,perhaps you could divert into a ditch if you have one close...
