Hi Steve,
You need to open the 3-port valve when filling the system. This will allow the water to run into the cylinder coil, this heats your hot water. You might also have a small bleed nipple next to the cylinder. If so it may help to bleed this as well. Hope this helps