Another update for anyone following this. So on Monday evening we decided the walls did need a second coat of emlusion so we went ahead and did it. At this point the room smelt strongly of paint which we hoped would dissapate soon; it was certainly a better smell than the original. However, days lat...