an epoxy resin paint would be your answer, but the cost, aggravation (with filling and prep) and then the possible undesired look of the finished product you would be better off going to your local store and picking up some self adhesive vinyl tiles for any easy diy job
