Thanks for the replies. I obviously didn't make it clear that the rotten part was in the middle. Repair is now complete with the new joist sistered to the old one with three M10 high tensile bolts at either end and a couple towards the middle for good measure. I will let you know if I end up in the ...