Everything I read implies you would always want to insulate the floor when converting an internal garage to a room. My 50's bungalow has a garage where the floor is level with the house floor (the exterior garage walls are also cavity walls). It seems highly likely that it was made as a single slab,...