I also spoke to an ex-clerk of the works who was in the trade all his life and he concurred that it would be OK to do this. Judging from what Perry says, it will actually be better than laying between the rafters because I can roll out much of the insulation over the rafters without leaving any gaps...