Can anyone help us with a problem that is of our own making really. We sanded old floorboards back to bare wood. We then chose an Osmo finish that looked good in the store ....sort of grey and translucent with some of the grain showing through. However when we had used the paint followed by the reco...