I am trying to fit a new double plus radiator in place of an old, single panel radiator. The pipes, which come from a concrete floor, are too close to the wall and I can't seem to find an easy way of connecting to the new radiator valves. The pictures should help to describe my problem. I'm sure the...