If the weep holes are above a metal tray it would be to allow any water trapped on top of the tray to exit through the block work and ventilate. If you seal these up any water percolating down through the blocks will hit the metal tray and have no where to go. Its the same on chimney DPC trays where...
