Thanks for the guidance here.
I've copied the posts to print them out and will give removing both locks a go this weekend.
Since putting up the post I've combed the internet for any information on this and still got nowhere- without your replies, I'd have drawn a big fat zero - so cheers!