You have two options: Depending on budget available, you can either replace the OSB Board and apply a new felt roofing system(would probably choose felt as it is not such a large area). The other option is to apply a liquid coating over the top. This will solve your problem for 5 to 10 years. Liquid...