I have a garage built in the 1930s with a very low slope asbestos roof and when it rains hard water ingresses through the overlaps.
The last time I watched someone working on a flat roof I saw them using what appeared to be a stick on felt that was set b using a gas torch. I wonder if such a process would work on my garage roof.