its a very old solution but you could try talcum powder,it acts as a lubricant between the boards, know it sounds daft but its suppose to work. have you tried simply screwing the boards down to the joists,if your having carpet these wont be seen,remember to only screw at edge of boards as pipes ect....