It is common for the cold water in the kitchen to be fed straight from the mains and all other cold, and hot, water to be fed from the storage tank. It may be that you have an air lock somewhere in the system. You can sometimes clear this bu putting a hose from the cold water tap in the kitchen to a...