No you're not missing anything. Those grey trianglular bits of plastic are meant to engage into the other two bits on the hinge. You will notice that they are not engaging and thus not sealing the casement. Two new hinges are required because you cannot dismantle the old ones. For about a tenner its...
