We have just sanded a Douglas Fir tongue and groove 1930's bedroom floor and on the whole it looks good. No Gaps but unfortunately the black paint which had been applied originaaly has seeped around may of the nail holes and is impossible to remove. Can you recommend a good filler for this job. Than...