Safest bet would be a 1:3 cement/sharp sand render, then skim with Thistle after a few weeks. - If the chimney breast is prone to damp, salts will break through ordinary bonding coat eventually, leading to popping, scaling and more work. Have you looked at the causes of the damp ? Dodgy chimney flau...
