Problem solved once I discovered that both old and new switches are essentially the same in having a triangular COM, L1, L2 structure albeit with a different layout. Once I replicated the triangular cabling from the old switch everything worked exactly as expected although I had to experiment a litt...
