For anyone else who's done this:
All Grohe Cisterns come with a small T shaped piece in place which stops the cistern from flushing in transit - the instructions don't mention it anywhere but all you do is take it out and the cistern works fine.
Thought it was something silly like that....
A.