Hello Unfortunately the best remedy is going to be to replace the stained tiles, if they are run-of-the-mill concrete tiles then this is quite easy and cheap to do. Lead DPC trays should be coated with bituminous based paint, this would avoid staining and prevent corrosion of the lead. Patination Oi...
