I'm no heating engineer, but I had the same question myself a few days ago... So far as I can tell it's there because your pump is powerful enough to create decent flow through all your radiators. When the CH is off the pump would be exerting too much pressure on the relatively light load of the cyl...