That kind of movement is definately not normal, sounds as though they made a measuring error and are refusing to admit that. We replace DGU's all the time and they are most definately not suppose to have any movement, that being said the integrity of the glass won't have been comprimised by this mov...
