Oops, well since posting this I see it's nothing to do with the yellow valve!
There are three black valves under the boiler and this video looks similar to mine:
https://www.youtube.com/watch?v=LX7R_WAOxFwWhen I use the screwdriver to turn clockwise the two right hand side valves though nothing happens!