The 2 lights are proberly wired in series, & you have got the wrong switch, you proberly need a 1 gang, 1 way switch, the 2 blacks most proberly are neutrals, connect into a block, not in to switch, the 2 reds live feed in & feed out, connect one to top connection & other to bottom, gree...