If there was a concrete base there before, then it should easily be able to support the leveling compound. It should only need a thin layer, which won't add much weight. It will be less heavy than a person standing there, or a large piece of furniture, so it shouldn't affect the flat below.